What Every EFL Teacher Should Know

What Every EFL Teacher Should Know: Teaching English for Exams

Author Matthew Clark on Thursday Jan 5, 2012 | Under Methodologies

TEFL Test PreparationAs mentioned in our December newsletter, we are finishing up our two part series on teaching test preparation. We decided to consult Kimberly Stone, a current teacher in our Academic English Program in Denver.  Kim has a B.A. in English Writing from the University of Colorado at Denver and previously spent two years living in Florence, Italy, as a TEFL instructor.  To date, she has five years of experience teaching test preparation, and here are four things she says you must keep in mind:

Test preparation is different than a typical English class. That may sound obvious, but it’s important for English teachers and students alike to understand that test preparation is different than teaching basic grammar, reading comprehension, or vocabulary.  Test preparation is not a class to learn basic concepts.  I truly feel that students need to be at an intermediate level of English before jumping into any test preparation course, because if they’re not, most of the class is spent on teaching new grammar or vocabulary.  I’m not saying students have to be at a native speaker level, but if they don’t have a firm grasp of the basics they won’t get what they signed up for.

The time restrictions are brutal. Most likely to this point, these students have only participated in English classes where the teacher has given more time than necessary and the classes are fun and relaxed.  Now they must complete these tests in a time restricted environment.  To be effective as a teacher, you have to implement the same time constraints in class. In the IELTS and the TOEFL, for instance, students are given two writing tasks to complete—one with a 20-minute limit and one with a 30-40 minute limit.  In the test preparation class, the teacher must execute the same timing so students are comfortable with the timing and they are not racing against the clock when they take the real exam. This is one of the most important elements of test preparation.

Test preparation courses are short—motivate your students to do extra outside of class. Most courses are only a couple of hours per week, so I constantly remind my students that they cannot achieve everything in class only.  The test preparation course is designed to teach strategies and tips, show students how to practice these strategies, and to give a practice test to utilize these strategies.  Students must then take everything they have learned in class and practice outside of class. I constantly give homework, and part of this homework is to use the time restrictions.  If I give them a reading or writing test to take home, they must complete in the time given.  I tell them to stop when the time is up.  Don’t finish it.  Bring it to the next class, and we will figure out why they didn’t finish.  Also, if I give them a listening test to take home, I tell them they can only listen once.  Don’t try to listen two, three, or four times to get the right answer.  Test preparation homework is not about getting the right answer.  This homework is designed to learn how to get the right answer.  I always say, “Help me help you.”  If they don’t practice and put in the work I can’t help them.  They laugh, but they know it’s true.  And I do too.  I have been teaching test preparation for almost five years now, and the students that put their best effort in to this always come out on top.

Know your test! When I was given the arduous task of teaching TOEFL prep in 2006, the first thing (and most beneficial) I did was take a practice test.  I had to know exactly what we (both my students and I) were up against.  I entered my first test preparation class fully armed with the basics of what I would be teaching.  I didn’t learn everything I know now in a matter of days, weeks, or months.  I’m still learning and picking up new strategies and tips to pass along to my students, but no matter what I’m teaching, I’m always prepared and ready for anything.  These students are not only paying for these courses, but they are depending on you for their future.  They are looking for you to show them how to get that 7 in the IELTS or that 110 in the TOEFL, and if you are prepared and know exactly what to give them they will be able to acquire the score they want.


Source : http://www.bridgetefl.com/tefl-blog/what-every-efl-teacher-should-know-teaching-english-for-exams-part-2/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=TestPrepJanuary

20 روش برای یادگیری زبان انگلیسی

بيش از صد روش يادگيري سريع زبان انگليسي براي شما آماده شده است كه در اين قسمت 20 عدد آمده است.
به ياد داشته باشيد ميان بر در يادگيري انگليسي وجود ندارد. به هر حال بايد لغات را ياد گرفت ، گرامر را تمرين كرد و بتوان صحيح صحبت كرد. اين روش ها فقط انجام آن مراحل يادگيري را آسان‌تر خواهد كرد.  :)





1-  وقتي كلمه تازه مي‌آموزيد تمام مشتقات آن را نيز ياد بگيريد يعني وقتي Beautiful  را كه صفت است آموختيد، Beauty  و Beautifully را نيز در كنارش بياموزيد.

2-  سعي كنيد بيشتر در محيطي باشيد كه زبان انگليسي به كار مي‌رود ( راديو، تلويزيون و اينترنت ...)  اين گونه انگليسي بيشتر در ضمير ناخودآگاهتان نفوذ خواهد كرد و يادگيري آن بسيار آسان تر خواهد بود چون همه چيز آشنا به نظر مي‌رسد.

3- هر روز تمرين كنيد. براي خود برنامه مطالعه بريزيد و طبق آن پيش برويد.

4-  اصطلاحات يا همان Idiom ها سخت ترين موارد براي يادگيري در زبان انگليسي مي‌باشند. از آنها نترسيد و تلاش كنيد تا مي توانيد در مكالمات از اصطلاحات استفاده كنيد تا انگليسي تان جذاب تر و طبيعي تر باشد.

5-  خانواده و دوستان خود را از برنامه اي كه ريخته ايد مطلع سازيد و از آنها بخواهيد تا شما را در اجراي برنامه كمك كنند و يا حداقل در آن اختلال ايجاد نكنند!

6-  انگليسي كه در اكثر كتاب‌ها آموزش داده شده است با انگليسي كه مردم به طور روزمره استفاده مي‌كنند متفاوت است. براي يادگيري نوع غيررسمي زبان انگليسي به تماشاي فيلم بنشينيد.

7-  روي هر چهار مهارت پايه اي reading , listening, writing, speaking   كار كنيد. همه ي اين مهارت ها مهم هستند و اگر مي‌خواهيد زبان انگليسي خود را تقويت كنيد بايد بر همه ي اين مهارت ها مسلط باشيد.

8-  از يك ديكشنري انگليسي به انگليسي استفاده كنيد زيرا يكي از بهترين روش ها براي جلوگيري از ترجمه در ذهن همين كار مي‌باشد.

9- ليست كلماتي كه ياد مي‌گيريد را در دفترچه اي يادداشت كنيد و با خود همراه داشته باشيد و مدام مرور كنيد. سعي كنيد كلمات را چند بار در مكالماتتان بكار ببريد.    افرادي كه نمي‌خواهند دائم دفترچه اي را همراه خود داشته باشند از برنامه فلش كارت هاي هوشمند Anki  از اين سايت مي‌توانند براي موبايل اندرويد و يا آيفون خود استفاده كنند. اين برنامه بر روي كامپيوتر نيز قابل اجرا است و مهمترين ويژگي آن sync شدن است.

10-  از ساعت بيولوژيك بدن خود استفاده كنيد و بهترين زمان براي مطالعه خود را بدانيد. يعني اگر شب ها بهتر ياد مي‌گيريد سعي كنيد برنامه آموزشي خود را براي شب ها قرار دهيد.

11-  اين نكته را فراموش نكنيد كه اگر كلمه يا نكته اي را با مثال بياموزيد خيلي موثر تر خواهد بود.

12-  ببينيد كدام روش‌ها براي شما بيشتر كارساز است و بعد سعي كنيد از همان روش ها بيشتر استفاده كنيد تا نتيچه بهتر بگيريد.

13-  مطالب و روزنامه هاي انگليسي زبان را بخوانيد. نگران متوجه نشدن  همه لغات يا مفهوم ها نباشيد. به تدريج دركتان بالا خواهد رفت و حتي بدون اينكه به ديكشنري مراجعه كنيد نيز خواهيد توانست معاني را حدس بزنيد.

14-  اعتماد به نفس خود را حفظ كرده و از اشتباه كردن نترسيد. حتما شما نيز با مشكلاتي در انگليسي مواجه هستيد كه شايد خودتان از آنها غافل باشيد كه در اين صورت تنها راه تصحيح آن اشتباهات اين مي باشد كه صحبت كنيد و از انگليسي خود تا مي توانيد استفاده كنيد تا ديگران بتوانند اشتباهات شما را تصحيح كنند.

15-   كلمات ريشه را بياموزيد. اين كلمات به شما كمك مي‌كنند تا معني خيلي كلمات ديگر را بياموزيد. Min به عنوان مثال به معني كوچك مي باشد و در خيلي كلمات ديگر به كار رفته است.

16-  پيشوند ها و پسوند ها را بياموزيد تا يادگيري لغات جديد برايتان راحت تر باشد.

17-  اصلا در ذهن خود ترجمه نكنيد. فارسي و انگليسي دو زبان متفاوت مي‌باشند كه در بيشتر موارد ترجمه لغت به لغت باعث اشتباهات فراوان خواهد بود. در ضمن سرعت يادگيري و مكالمه و درك شما را پايين خواهد برد.

18-  بهترين و طبيعي‌ترين راه يادگيري گرامر زبان انگليسي استفاده از آن در مكالمات است.

19-  به ياد داشته باشيد كه انگليسي را نمي‌توان از روي يك كتاب ياد گرفت. مانند رانندگي ، انگليسي را نيز بايد به كار برد تا آموخت.

20-  يك قانون ساده: هر چقدر مي‌توانيد از هر مقدار انگليسي كه ياد گرفته ايد استفاده كنيد، اين اصلي ترين راه پيشرفت در يادگيري زبان انگليسي مي‌باشد :)

Speaking Strategies

Speaking Strategies
1) Before You Speak
Lower your anxiety
• deep breathing
• positive self-talk
• visualize yourself succeeding
• relaxation techniques
• feel prepared
• other anxiety-lowering techniques?
Prepare and plan
• Identify the goal and purpose of the task: what is it you are to
learn/ demonstrate in this exercise?
• Ask for clarification of the task if you are unsure of its goal,
purpose, or how you are to do it.
• Activate background knowledge; what do you already know about
this situation/task?
• Relate the task to a similar situation; make associations.
• Predict what is going to happen:
􀂌 Predict the vocabulary you will need. Make word maps,
groupings.
􀂌 Think of how you might circumlocute for vocabulary you do
not know. Think of synonyms, antonyms, explanations, or
nonverbal communication that can substitute.
􀂌 Translate from English to French any words you predict you
will need that you do not already know.
􀂌 Predict the structures (grammar) you will need.
􀂌 Review similar tasks in your textbook.
24
􀂌 Transfer sounds and structures from previously learned
material to the new situation.
Predict the difficulties you might encounter.
• Plan your responses and contributions:
 Organize your thoughts.
 Prepare a general "outline" (use notes, keywords, draw
pictures).
Predict what the other party is going to say.
 Rehearse (practice silently, act out in front of a mirror, record
yourself and listen).
 Cooperate in all areas if it is a group task.
Encourage yourself to speak out, even though you might make
some mistakes.
2) While You Are Speaking
Feeling in control
• Take your emotional temperature. If you find you are tense, try to
relax, funnel your energy to your brain rather than your body
(laugh, breathe deeply).
• Concentrate on the task, do not let what is going on around you
distract you.
• Use your prepared materials (when allowed).
• Ask for clarification ("Is this what I am supposed to do?"), help (ask
someone for a word, let others know when you need help), or
verification (ask someone to correct pronunciation).
• Delay speaking. It's OK to take time to think out your response.
• Don't give up. Don't let your mistakes stop you. If you talk yourself
into a corner or become frustrated, back up, ask for time, and start
over in another direction.
• Think in the target language.
• Encourage yourself (use positive self-talk).
Be involved in the conversation
25
• Direct your thoughts away from the situation (e.g., test!) and
concentrate on the conversation.
• Listen to your conversation partner. Often you will be able to use
the structure or vocabulary they use in your own response.
• Cooperate to negotiate meaning and to complete the task.
• Anticipate what the other person is going to say based on what has
been said so far.
• Empathize with your partner. Try to be supportive and helpful.
• Take reasonable risks. Don't guess wildly, but use your good
judgment to go ahead and speak when it is appropriate, rather than
keeping silent for fear of making a mistake.
Monitor your performance
• Monitor your speech by paying attention to your vocabulary,
grammar, and pronunciation while speaking.
• Self-correct. If you hear yourself making a mistake, back up and fix
it.
• Activate your new vocabulary. Try not to rely only on familiar
words.
• Imitate the way native speakers talk.
• Compensate by using strategies such as circumlocution ,
synonyms, guessing which word to use, getting help, using
cognates, making up words, using gestures.
• Adjust or approximate your message. If you can't communicate the
complexity of your idea, communicate it simply. Through a
progression of questions and answers, you are likely to get your
point across, rather than shutting down for a lack of ability to relate
the first idea.
• Switch (when possible) to a topic for which you know the words.
(Do not do this to avoid practicing new material, however!)
26
3) After You Speak
Evaluate your performance
• Reward yourself with positive self-talk for completing the task.
Give yourself a personally meaningful reward for a particularly
good performance.
• Evaluate how well the activity was accomplished (Did you
complete the task, achieve the purpose, accomplish the goal? If not,
what will you do differently next time?)
• Identify the problem areas.
• Share with peers and instructors (ask for and give feedback, share
learning strategies).
• Be aware of others' thoughts and feelings.
Plan for future tasks
• Plan for how you will improve for the next time.
• Look up vocabulary and grammar forms you had difficulty
remembering.
• Review the strategies checklist to see what you might have
forgotten.
• Ask for help or correction.
• Work with proficient users of the target language.
• Keep a learning log (document strategies used and task outcomes,
find out what works for you).