The Trout by Sean O'Faolain

داستان زیبایی از Seán O'Faoláin به نام The Trout را انتخاب کردم برا این پست امیدوارم لذت ببرید.

ادامه نوشته

ٌWords Of Life

Talk--------------------Softly
Walk----------------------Humbly
Eat------------------------Sensibly
Breathe----------------------------Deeply
Sleep-----------------------------Sufficiently
Dress------------------------------------Smartly
Act--------------------------------------Fearlessly
Work---------------------------------------Patiently
Think------------------------------------------Truthfully
Believe---------------------------------------------Correctly
Behave--------------------------------------------------Decently
Learn------------------------------------------------------Practically
Plan--------------------------------------------------------------Orderly
Earn----------------------------------------------------------------Honestly
Save------------------------------------------------------------------Regularly
Spend------------------------------------------------------------------Intelligently
Love---------------------------------------------------------------------Passionately
Enjoy------------------------------------------------------------------------COMPLETELY

زبان انگلیسی:ّFrom

خوش به حال دانشجوهای ادبیات

دکتر کیهان نیا روانشناس صاحب فکر میگه"خواندن داستان ِ رمان وشاهکارهای ادبی قدرت تفکر تجزیه و

تحلیل وهمچنین قدرت تحمل انسان در برابر مشکلات رو بالا میبره". وهمونجا هم اشاره میکنه به یکی از

دوستاش که با قبول شدن در رشته ی ادبیات انگلیسی به چنین توانایی دست پیدا کرد.

من هم توی این دو ترمی که ادبیات انگلیسی داشتیم  و هر از گاهی دست وپا شکسته داستانها را نقد

میکردیم تا حدودی به این حرف دکتر رسیدم که از کنار هر مساله ای حتی جزیی به راحتی نگذریم. چه

بسیار نکاتی تو داستانها بود که ازش با بی تفاوتی میگذشتم ولی بقیه ی دوستام چندین نکته و نقد

روش داشتند. واینجاست که باید بگم خوش به حال دانشجوهای ادبیات که هر چند رشته ی سختی

دارند ولی ممکن است لذتی از  خواندن داستانها ببرند که ما هیچگاه به اون دست پیدا نکنیم. استاد ما

 با چنان هیجانی داستانها رو نقد  یا تعریف میکنه که واقعا برای ما تعجب آور است خنده هاش تعجبش و

همه ی حالاتش حاکی از این داره که فوق العاده داره لذت میبره و تفسیر های ما که گاهی با چاشنی

شوخی همراه است براش جالبه. و مشخصه که با داستانها داره زندگی میکنه بهر حال هر چقدر بتونیم

بیشتر آثار مشاهیر جهان رو بخونیم و نه مطالعه ی صرف بلکه با تعمیم دادن به دنیای بیرون وحتی

زندگی خودمون به نتایج لذتبخش اون دست پیدا کنیم.

The summary of Macbeth

در این قسمت خلاصه ی درام مکبث رو به فارسی آوردم..........

 

ادامه نوشته

poem

No new years's day

to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom
no wedding saturday within the month of June
But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
No even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words Could ever do.

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

Of my heart
Of my heart