چرا آشنايي با فرهنگ انگليسي زبانان بسيار مهم است؟

چرا آشنايي با فرهنگ انگليسي زبانان بسيار مهم است؟


.

تصور خيلي افراد از مسلط شدن به زبان انگليسي اين مي باشد كه از نظر اطلاعات لغتي، گرامري و تلفظي در سطح بالايي باشند. اما در واقع براي مسلط شدن به انگليسي به فراتر از اين موارد احتياج است.

 در بسياري از موارد، كسي كه بر موارد فوق تسلط داشته اشت در مكالمات واقعي با شخصي انگليسي/ آمريكايي موفق نبوده است، زيرا در درك برخي اصطلاحات يا رساندن منظور خود با مشكل مواجه شده است.

 بزرگترين مشكل اين افراد عدم آشنايي آنها با فرهنگ انگليسي/آمريكايي مي باشد. (Lack of recognizing cultural diversity)

 فرهنگ به گفته ي خيلي افراد از هشت قسمت تشكيل شده است:

1-گروه هاي اجتماعي

2-زبان

3-مذهب

4-زندگي روزانه

5-تاريخ

6-هنر

7-دولت

8-اقتصاد

همانطور كه مي بينيد زبان نيز جزوي از فرهنگ به شمار مي رود و مانوس نبودن با فرهنگ انگليسي/آمريكايي مانند آشنا نبودن با بخش بزرگ و مهمي از زبان مي باشد. به همين دليل است كه درك و مكالمه كسي كه سال ها در كشوري انگليسي زبان بوده بسيار بهتر و متفاوت تر از كسي است كه فقط انگليسي را در كشور مادري خودش ياد گرفته است، زيرا آن فرد زمان زيادي را در فرهنگ انگليسي زبانان سپري كرده است.

حال براي درك و فهم بهتر منظور و جلوگيري از اشتباه فهميدن لازم است با ديگر قسمت هاي فرهنگ آشنا شويد. براي اين كار راحت ترين و موثرترين روش سفر به كشور مورد نظر و گذراندن چند ماه در آن كشور مي باشد. اما اگر براي شما سفر امكان پذير نمي باشد چند پيشنهاد داريم:

1-مشاهده فيلم و سريال هاي زبان اصلي

2-مشاهده اخبار و حوادث محلي

3-خواندن روزنامه ها

4-خواندن وبلاگ ها و وبسايت ها خبري و شخصي

5-گوش دادن به موسيقي هاي محلي ( فولكور، كانتري، ...)

6-مكالمه اينترنتي و پيدا كردن pen pal

7-استفاده از سايت هايي مانند ويكي پيديا و يادگيري فرهنگ و شاخه هاي آن

8- و در كل هر كاري كه به شما كمك كند بيشتر به فرهنگ آمريكايي نزديك شويد



منبع: http://www.farhikhtegan.com

منابع IELTS

 منابع IELTS  

مطمئن هستم تمام دوستانی که برای IELTS خودشان را آماده می کنند با یک دغدغه اساسی بنام منابع آمادگی آزمون IELTS روبرو می باشند. قبل از تعیین منابع برای شروع به نظر من باید شما سطح زبان خودتون را تعیین کنید و برای این کار ساده ترین و شاید ارزان ترین روش شرکت در آزمونهای IELTS Sample ای است که توسط موسسات معتبر زبان در شهر شما برگزار می شوند. بعد از تعیین سطح اگر OVERALL شما بالای 4 بود مطمئن باشید حداکثر زمان 6 ماه برای موفقیت شما کافی خواهد بود و در غیر اینصورت کار یکمی مشکل تر خواهد شد. توصیه من به این گروه از افراد اینستکه بجای منابع یا کلاسهای IELTS با دوره های عمومی زبان مانند Interchange شروع کنند و پس از بالا بردن سطح زبان عمومی (مدت 6 ماه)  در 6 ماه بعدی یا چند ماه باقیمانده به آزمون IELTS (حداقل 3 ماه)  در کلاس های IELTS بویژه Reading و Writing شرکت کنند و از منابعی هم که در ادامه خواهد آمد برای توسعه سطح زبان Academic خودشون و نیز Active شدن واژه ها یا نکات گرامری لازم استفاده کنند.

منابعی که در ادامه آماده اند برای گروه اول یعنی افرادی که از سطح زبان بالاتری برخوردار هستند پیشنهاد می شوند. من این منابع را با استناد به تجربه خودم از آزمون IELTS ونیز پیشنهاد اساتید خودم ذکر می کنم. شما هم پس از بررسی و مشورت با دیگران می تونید تعدادی یا همه آنها را مطالعه کنید. برای همین به توصیه های زیر برای انتخاب منابع توجه کنید تا وقت خودتون را بیهوده از دست ندهید و منابعی را نخونید که نه تنها تاثیری در راندمان شما ندارند بلکه ممکن است باعث خسته شدن شما شوند.

اگر شما سری به کتاب فروشی های زبان (زبانکده ها) بزنید ، متوجه خواهید شد که برای مهارتهای 4 گانه IELTS کتابهای بسیار زیادی و نیز از ناشرین و نویسندگان مختلفی وجود دارند. برای پیش گیری از سرگیجه شدن به چند نکته زیر توجه کنید:

1-تنها بدنبال کتابهایی باشید که توسط نویسندگان Native نوشته شده باشند و در رابطه با ناشر توصیه من به شما در ابتدا Cambridge است که خود از پارتنرهای برگزار کننده آزمون IELTS است و در مرتبه بعد با کمی احتیاط Oxford.

2- شما در هنگام شروع زبان در هر سطحی باید در ابتدا به دنبال تقویت دامنه لغت یا Vocabulary و نیز تا حدودی Grammar خودتون باشید این 2 تا مثل 2 ستون اصلی یک خانه هستند. معمولا کتاب 504 Absolutely Essential Words  ، را اکثر افراد و یا حتی اساتید به شما پیشنهاد خواهند کرد ، کتابی که من چندان به آن اعتقاد ندارم. این کتاب بسیار زمانبر ، فرار و البته ناکارآمد برای آزمون IELTS است. مشکل عمده این کتاب اینستکه طبفه بندی شده نیست یعنی هر درس به یک Topic مشخص مثل Education ، Health ، ٌBusiness و ... اشاره نمی کنه. حال آنکه رمز موفقیت در آزمون IELTS اینستکه شما روی عنوان های خیلی رایج نظیر آنچه در بالا اشاره شد تمرکز کنید. بعنوان نمونه در آزمون Writing از شما خواسته می شه در مورد یک موضوع خاص بحث ، استدلال و ... نمایید یا در Speaking باید راجع به یک موضوع خاص مانند Music ، ُShopping و ... صحبت کنید این برای 2 مهارت دیگر یعنی Reading و تا حدودی Listening نیز صادق است. توصیه من به شما 2 کتابهای زیر هستند. یرای اطلاعات بیشتر بر روی لینک آنها کلیلک کنید.

- Cambridge Vocabulary for IELTS

و برای گرامر کتاب:

-Cambridge Grammar for IELTS

3- هر دو کتاب بالا ضمن اینکه شما را با واژه ها و نکات گرامری مفید برای IELTS آشنا خواهند کرد ، حاوی نکات و نمونه تمرینهای خوبی برای تقویت مهارتهای 4 گانه IELTS هستند. اما برای تمرین بیشتر بهترین توصیه کتابها یا نمونه تستهای اصلی IELTS هستند که هرکدام علاوه بر نمونه تستهای Reading و Writing سطح General دارای 4 سری کامل تست از آزمونهای پیشین  IELTSدر سطح Academic می باشند. در حال حاضر 7 سری از این کتابها با عنوان Cambridge IELTS 1,2,3,4,5,6,7 در بازار موجود می باشند. پس شما 28 سری از نمونه سوالات گذشته این آزمون را در اختیار دارید. برای اطلاع از جزییات این کتابها و نیز سایر  کتابهای منتشر شده توسط کمبریج در رابطه با آزمون IELTS بر روی لینک زیر کلیک نمایید.

- International English Language Testing System (IELTS) available titles 

4- نکته دیگر اینکه ، شاید شما بخواهید پیش از شروع ، یک دید کلی از آزمون IELTS و نیز نوع سوالات متداول در این آزمون و یا نکات مهمی که به موفقیت شما کمک می کنند داشته باشید. حتی شاید بخواهید به شما یک برنامه زمان بندی شده یکماه جهت شرکت در آزمون IELTS پیشنهاد بشه. باور کنید همه اینها در کتاب Target Band 7.0 وجود داره. کتابی با همین عنوان توسط یک نویسنده ایرانی نیز وارد بازار شده که منظور من آن نیست برای اطلاع از جزییات بیشتر در رابطه با این کتاب خوب که تاثیر زیادی در موفقیت من و خیلی های دیگر در آزمون IELTS داشته است می نونید روی لینک زیر کلیک نمایید.

-Target Band 7 Book

متاسفانه این کتاب تا این لحظه در بازار ایران وجود نداره ، اما با یک جستجو در محیط وب می تونید نسخه 80 صفحه ای و رایگان آن را دانلود کنید.  

5- نکته آخر اینکه اگر بدنبال یک وب سایت جامع در رابطه با IELTS می گردید ، پیشنهاد می کنم سری به وب سایت زیر بزنید :

http://www.ielts-blog.com

 

توصیه می کنم حتما در آن عضو بشید تا با نظرات و پیشنهادات دیگر داوطلبان IELTS در سایر نقاط دنیا آشنا شوید. البته این سایت حاوی نکات و لینکهای بسیار مفید دیگری هم می باشد که بعضی از آنها Free هستند و بسیار کمک کننده خواهند بود.

 

منبع

http://iranmba.blogfa.com/post-57.aspx

 

Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA MicrosoftInternetExplorer4