The Last Station

این دومین بهار عمر من با شما همراهان است. آنچه در طی این دو سال بر ما گذشت همه حکایت

روزهای پشت سر و عبرت آموزی از گذشته و انباشته کردن آموخته ها و تجربه ها بود. در طی این دو

سال خاطرات ریز و درشت زیادی برای من در صحنه ی مجازی و واقعی زندگی رقم خورد.

اما امسال، سال 1387 ، سالی بود متفاوت، مثل سال قبل، اندکی بیشتر! امسال نیز موفقیت را

تجربه کردم. امسال شاید خدا را نزدیکتر از همیشه دیدم. 1387 به من یاد داد که دقیقا خواستن

توانستن است. 1386 به من گفت اراده کن 1387 گفت شکوه پیروزی و اراده را ببین!

سال 87 به من یاد داد هیچگاه مغرور نباشم همزمان که عاقبت غرور را نیز نشانم داد.

سال 87 شاهد جدایی دوستانی بی ریا و ساده بودم...دوستانی که هر چه سعی کردم مجدد

ببینمشان نتوانستم، اما با دوستان دیگری آشنا شدم، دوستانی که با هم سختی های زندگی را

تجربه می کنیم.

دنیای 87 من خیلی بزرگتر از 86 شده!

این بهار و بهارهای پیش روی دیگر هم خواهند آمد و باز حدیث روسیاهی و بهار تکرار خواهد شد.

برای ما سوته دلان همین بس که در این گذر و گذار بمانیم و اندیشه و احساسمان را قلمی کنیم.

این پست آخرین پست امسال من است.....! چقدر زود گذشت.....! به یاد پارسال و چنین روزی و

پستی مشابه.

اما سال پیش رو.....سال 1388 یادم باشد که زیبایی های کوچک را دوست بدارم حتی اگر در میان

زشتی های بزرگ باشند.


یادم باشد که دیگران را دوست بدارم آن گونه که هستند ، نه آن گونه که می خواهم باشند.

یادم باشد که هرگز خود را از دریچه نگاه دیگران ننگرم.


که من اگر خود با خویشتن آشتی نکنم هیچ شخصی نمی تواند مرا با خود آشتی دهد.


یادم باشد که خودم با خودم مهربان باشم.


چرا که شخصی که با خود مهربان نیست نمی تواند با دیگران مهربان باشد.


سال نو مبارک


صداي قدم هايش را مي شنوم

 

 

I can hear her paces!
Gentle and light!
Nature becomes fresh in her fragrant appearance.
Trees sprout,
Birds begin singing,
And rivers start singing the life melody…

 

صداي قدم هايش را مي شنوم
آرام و سبك
طبيعت با عطر حضورش تازه مي شود
درختان جوانه مي زنند
پرنده ها نغمه خوان مي شوند
و رودخانه آواز حيات سر مي دهند

 

 

 

Yesterday's frozen and wintry nature becomes like a paradise with her pleasant breeze,
And trees forget all the cold memories on the auspicious arrival of spring.

 

 

 

دنياي بي روح و يخ زده ي ديروز با نسيم دلنشينش چونان بهشت مي شود

 

و درختان تمام خاطرات سرد زمستاني را به يمن ورود بهار از ياد مي برند

 

 

 

I was thinking;
Maybe I am just like this nature.
And until my heart is the prison of bitter memories, it won't host the spring!
My heart shook! How can I forget?
But…forgiveness in not naivety, it’s not forgetfulness…
Forgiveness is a present for our heart, to become weightless, to be peaceful & mellow.
I clean my heart from hatreds and annoyances, to welcome the spring full of affection, love and truthfulness…
Calm and light, like the spring…

 

 

 

با خود انديشيدم؛
شايد من نيز همانند اين طبيعتم
و قلبم تا زماني كه زندان خاطرات تلخ است، ميزبان بهار نخواهد شد
دلم لرزيد. چگونه فراموش كنم
اما... گذشت سادگي نيست، فراموشي نيست
بخشايش پيشكشي است براي قلب خود، كه سبك شود، كه آرامش يابد
دلم را از كينه ها و رنجش ها مي شويم، تا با وجودي مملو از مهر و پاكي، به استقبال نوروز بيايم
سبك و آرام، چون بهار

The Age Issue: Mature Teachers

The Age Issue: Mature Teachers

Sharon de Hinojosa


Age may not be as much of a hindrance as you may believe. In many societies, older people are viewed with respect, they often have more education and experience than those fresh out of university. Some societies may be more accepting than others, for example, Asia (in particular China and Taiwan) as well as some Latin American countries (such as Mexico) have been known to be more accommodating to mature teachers. Be aware than some countries may have age restrictions for visas and may vary between 55-65, so be sure to be honest with your employer beforehand. The good news is that in many countries, after spending a certain amount of time as a resident, you can become a permanent resident, thus reducing your need to renew your visa or be dependent on an employer for a visa.

Playing up any teaching or tutoring experience that you have is a great help. It doesn’t necessarily have to be in a classroom setting, induction of new employees, managing training sessions, and even running meetings are all useful in the teaching world. See Writing a Teaching CV for more tips on how to write a teaching CV.

Only you can decide whether teaching in another country is for you. Try looking at What's the Best Country to Teach English In? Remember that with teaching abroad, there are two things to keep in mind. First off, if you’re not a teacher, would you enjoy teaching? You can always try volunteering in your local community to teach new immigrants or tutor children or teenagers to see if teaching is something you would like to do. Remember that most teaching contracts are six months to a year, with the latter being more common. Be aware that setting up in a new country is expensive, just the plane ticket may be a couple months salary. So before you commit, make sure you are up to completing the contract. Find links for jobs in the Job Sites article.

Second, living in a different country can be fun and glamorous, but it can also be daunting. Culture shock starts to set in when you realise that things are different than what you expected. Everyone goes through culture shock, even if you go to a country where you know the language. Knowing about culture shock and how to deal with it can greatly help you. Read more about Culture Shock in this article. Going to live in another country is a great way to open your eyes to another culture, just be aware that you might have a couple of rocks along the way. If you/re ready for them and prepared to deal with them, then you’ll probably have the experience of a lifetime.

You will also have to take some practical concerns into consideration. Bear in mind that not all countries may equipped with facilities that you take for granted, such as elevators. An example of this is China, where only building with more than six floors need to have elevators. Teaching abroad is a wonderful experience and a great adventure, but with all new experiences, you will have to be prepared to put up with things that are different than you are used to. Take a look at the questions below , and if you can answer “yes” to the majority of them, then you’re up to the challenge of teaching overseas.

● Can you get around old streets, hills, steps or stairs made of rocks of bricks?
● Can you live in a place without central heating or AC?
● Is it ok for you to stand on your feet for a couple hours at a time?
● Will you be able to work with active young children, talkative teens, or tired adults?
● Are you up to playing games in class or moving around the room?
● If you need medicine or require a special diet, can you get this where you want to live?
● Are you up to the challenge of learning a new language (at least the basics) and about new customs?

So if you’re up to the challenge, what are you waiting for? Dust off your CV, start looking for jobs that interest you and apply. Before you know it, you’ll be about to embark on an experience that will make your friends and family turn green with envy.

Source:
http://tefltips.blogspot.com/2008/11/age-issue-mature-teachers.html

Spring spring here I come

Spring spring here I come


Spring spring here I come
Just like the fluffy air
Bring me a guitar so I may strum
To the singing of singing everywhere!
I'll be so lighthearted then
With my desires in my eyes
Flying through fancies again
Loosing up winter ties

Yesterdays just got too old
With many a moods I once did share
Easily adjustable twofold
Gusting its March fanfare
La la la! - I'm so glad how its turning
This wheel that's turned on
Desires everlasting yearning
Until the hue is gone

What is so differently with this light?
Into my windows gasping
So there'll be no more lonely night
Into my dreams trespassing
Sweet of you too remember me
Just like those birds singing
I shall be thoughtless and carefree
Together - we'll be happiness stringing!

Peter S. Quinn

Top 6 Keys to Being a Successful Teacher

Top 6 Keys to Being a Successful Teacher


By Melissa Kelly,

The most successful teachers share some common characteristics. Here are the top six keys to being a successful teacher. Every teacher can benefit from focusing on these important qualities. Success in teaching, as in most areas of life, depends almost entirely on your attitude and your approach.

1. Sense of Humor

A sense of humor can help you become a successful teacher. Your sense of humor can relieve tense classroom situations before they become disruptions. A sense of humor will also make class more enjoyable for your students and possibly make students look forward to attending and paying attention. Most importantly, a sense of humor will allow you to see the joy in life and make you a happier person as you progress through this sometimes stressful career.

2. A Positive Attitude

A positive attitude is a great asset in life. You will be thrown many curve balls in life and especially in the teaching profession. A positive attitude will help you cope with these in the best way. For example, you may find out the first day of school that you are teaching Algebra 2 instead of Algebra 1. This would not be an ideal situation, but a teacher with the right attitude would try to focus on getting through the first day without negatively impacting the students.

3. High Expectations

An effective teacher must have high expectations. You should strive to raise the bar for your students. If you expect less effort you will receive less effort. You should work on an attitude that says that you know students can achieve to your level of expectations, thereby giving them a sense of confidence too. This is not to say that you should create unrealistic expectations. However, your expectations will be one of the key factors in helping students learn and achieve.

4. Consistency

In order to create a positive learning environment your students should know what to expect from you each day. You need to be consistent. This will create a safe learning environment for the students and they will be more likely to succeed. It is amazing that students can adapt to teachers throughout the day that range from strict to easy. However, they will dislike an environment in which the rules are constantly changing.

5. Fairness

Many people confuse fairness and consistency. A consistent teacher is the same person from day to day. A fair teacher treats students equally in the same situation. For example, students complain of unfairness when teachers treat one gender or group of students differently. It would be terribly unfair to go easier on the football players in a class than on the cheerleaders. Students pick up on this so quickly, so be careful of being labelled unfair.

6. Flexibility


One of the tenets of teaching should be that everything is in a constant state of change. Interruptions and disruptions are the norm and very few days are 'typical'. Therefore, a flexible attitude is important not only for your stress level but also for your students who expect you to be in charge and take control of any situation.

Reply to A Friend

با سلام به همه دوستان

از همه دوستانی که تو این مدت نتونستم محبتشون رو پاسخگو باشم معذرت خواهی میکنم.

در جواب به دوستمون زهرا از شیراز که در مورد کنکور زبان سوال کردند باید عرض کنم

کتاب ۵۰۴ و کتابهایی از این دست مفید هستند و همچنین در مورد رشته های مترجمی و

ادبیات انگلیسی باید ببینیم خوب بودن از نظر شما چیه؟ امروزه بازار کار مهمترین عامل دسته بندی

رشته ها به خوب و بد هست....بازار کار مترجمی از نظر درآمد در حال حاضر بهتر از سایر

گرایشهای زبان انگلیسی است. اما رشته ادبیات انگلیسی با توجه به سنگینی مطالب و

دروسی که دانشجویان باید بگذرانند متاسفانه هنوز فارغ التحصیلان این رشته راهی به جز

تدریس در پیش رو ندارند...وضعیت تدریس در موسسات زبان ایران هم که کاملا مشخص است!

به هر حال اگه سوالی باقی ماند من در خدمت هستم.

یک کتاب گرامر هم اینجا برای داوطلبان کنکور برای دانلود گذاشتم. توضیحات این کتاب

 به فارسی می باشد.

کتاب اول

کتاب دوم

کتاب سوم

Computerized Adaptive Testing: Effective Measurement for All Students

Computerized Adaptive Testing: Effective Measurement for All Students

Most educators today would agree that the mission of our profession has become more complex and much more challenging than ever before. Changes in district demographics, societal pressures that require more personalized student attention, evermore stringent governmental demands, and constant budgetary concerns all have an impact on our daily routines. As director of student achievement for the Meridian School District in Idaho, I've seen firsthand how these and other issues, while controversial at times and always challenging, have forced all of us to find new and creative ways to reach what we consider the ultimate goal of education: fostering continuous growth in every student to prepare him or her for the future.

Community Support

The Meridian School District experiences steady growth across the full spectrum of its students - from highly gifted children to kids with special needs. While we benefit from unusually strong community support and a nationally recognized reputation for high student achievement, a large part of our success is due to the quality and amount of data that guides us.

One reason we're successful is that our testing methods assure more effective teaching, more substantive learning, and better-prepared students. Our initial search in this area, which began seven years ago, led us to partner with the Portland, Ore.-based Northwest Evaluation Association (NWEA, www.nwea.org) to initiate an achievement-level test - first in paper-and-pencil form and later via computer.

Uniquely adaptive, this computerized test automatically presents each student with different items based on ability level and prior responses. When the student answers a question correctly, subsequent questions become more difficult, while incorrect answers lead to easier questions. The tests help eliminate student frustration and boredom, and offer results that provide a solid foundation of quality data delivered in days, not months.

Unlike traditional standardized tests that measure a student's status compared to others, computerized adaptive tests (CATs) enable us to track the growth of each student in specific subjects over time. This allows us to see and foster ongoing individualized improvement. Besides years of strong, continuous growth, the testing system has found unanimous support from teachers, administrators, parents and even students. The test was so successful in our district and many others statewide that Idaho contracted with NWEA to develop our state test, the Idaho Standards Achievement Test (ISAT). This test is a blended solution of a CAT and a fixed-form test designed to meet No Child Left Behind mandates.

Top 10 Tips for Student Teachers

Top 10 Tips for Student Teachers

By Melissa Kelly,

Student teachers are often placed into an awkward and stressful situation, not really sure of their authority and sometimes not even placed with veteran teachers who are much help. These tips can aid student teachers as they begin their first teaching assignments. Please note: these are not suggestions for how to approach the students but instead for how to most effectively succeed in your new teaching environment.

1. Be On Time

Punctuality is very important in the 'real world'. If you are late, you will definitely NOT start out on the right foot with your cooperating teacher. Even worse, if you arrive after a class has begun which you are supposed to be teaching, you are placing that teacher and yourself in an awkward situation.

2. Dress Appropriately

As a teacher, you are a professional and you are supposed to dress accordingly. There is nothing wrong with over dressing during your student teaching assignments. The clothes do help lend you an air of authority, especially if you look awfully young. Further, your dress lets the coordinating teacher know of your professionalism and dedication to your assignment.

3. Be Flexible

Remember that the coordinating teacher has pressures placed upon them just as you have your own pressures to deal with. If you normally teach only 3 classes and the coordinating teacher asks that you take on extra classes one day because he has an important meeting to attend, look at this as your chance to get even further experience while impressing your dedication to your coordinating teacher.

4. Follow the School Rules

This might seem obvious to some but it is important that you do not break school rules. For example, if it is against the rules to chew gum in class, then do not chew it yourself. If the campus is 'smoke-free', do not light up during your lunch period. This is definitely not professional and would be a mark against you when it comes time for your coordinating teacher and school to report on your abilities and actions.

5. Plan Ahead

If you know you will need copies for a lesson, do not wait until the morning of the lesson to get them completed. Many schools have procedures that MUST be followed for copying to occur. If you fail to follow these procedures you will be stuck without copies and will probably look unprofessional at the same time.

6. Befriend the Office Staff

This is especially important if you believe that you will be staying in the area and possibly trying for a job at the school where you are teaching. These people's opinions of you will have an impact on whether or not you are hired. They can also make your time during student teaching much easier to handle. Don't underestimate their worth.

7. Maintain Confidentiality

Remember that if you are taking notes about students or classroom experiences to turn in for grades, you should either not use their names or change them to protect their identities. You never know who you are teaching or what their relationship might be to your instructors and coordinators.

8. Don't Gossip

It might be tempting to hang out in the teacher lounge and indulge in gossip about fellow teachers. However, as a student teacher this would be a very risky choice. You might say something you could regret later. You might find out information that is untrue and clouds your judgement. You might even offend someone without realizing it. Remember, these are teachers you could be working with again some day in the future.

9. Be Professional With Fellow Teachers

Do not interrupt other teachers' classes without an absolutely good reason. When you are speaking with your coordinating teacher or other teachers on campus, treat them with respect. You can learn a lot from these teachers, and they will be much more likely to share with you if they feel that you are genuinely interested in them and their experiences.

10. Don't Wait to the Last Minute to Call in Sick

You will probably get sick at some point during your student teaching and will need stay home for the day. You must remember that the regular teacher will have to take over the class during your absence. If you wait until the last minute to call in, this could leave them in an awkward bind making them look bad to the students. Call as soon as you believe you will not be able to make it to class.

What's Wrong With Standardized Tests?

What's Wrong With Standardized Tests?

    * fact sheets
    * k-12

Are standardized tests fair and helpful evaluation tools?

Not really. Standardized tests are tests on which all students answer the same questions, usually in multiple-choice format, and each question has only one correct answer. They reward the ability to quickly answer superficial questions that do not require real thought. They do not measure the ability to think or create in any field. Their use encourages a narrowed curriculum, outdated methods of instruction, and harmful practices such as retention in grade and tracking. They also assume all test-takers have been exposed to a white, middle-class background. (See "How Standardized Testing Damages Education," a FairTest fact sheet.)

Are standardized tests objective?

The only objective part of most standardized tests is the scoring, when it is done by machine. What items to include on the test, the wording and content of the items, the determination of the "correct" answer, choice of test, how the test is administered, and the uses of the results are all decisions made by subjective human beings.

Are test scores "reliable"?


A test is completely reliable if you would get exactly the same results the second time you administered it. All existing tests have "measurement error." This means an individual's score may vary from day to day due to testing conditions or the test-taker's mental or emotional state. As a result, many individual's scores are frequently wrong. Test scores of young children and scores on sub-sections of tests are much less reliable than test scores on adults or whole tests.

Do test scores reflect real differences among people?


Not necessarily. To construct a norm-referenced test (a test on which half the test-takers score above average, the other half below), test makers must make small differences among people appear large. Because item content differs from one test to another, even tests that claim to measure the same thing often produce very different results. Because of measurement error, two people with very different scores on one test administration might get the same scores on a second administration. On the SAT, for example, the test-makers admit that two students' scores must differ by at least 144 points (out of 1600) before they are willing to say the students' measured abilities really differ.

Don't test-makers remove bias from tests?


Most test-makers review items for obvious biases, such as offensive words. But this is inadequate, since many forms of bias are not superficial. Some test-makers also use statistical bias-reduction techniques. However, these techniques cannot detect underlying bias in the test's form or content. As a result, biased cultural assumptions built into the test as a whole are not exposed or removed by test-makers.

Do IQ tests measure intelligence?


IQ tests assume that intelligence is one thing that can be easily measured and put on a scale, rather than a variety of abilities. They also assume intelligence is fixed and permanent. However, psychologists cannot agree whether there is one thing that can be called intelligence, or whether it is fixed, let alone meaningfully measure "it." Studies have shown that IQ scores can be changed by training, nutrition, or simply by having more friendly people administer the test. In reality, IQ tests are nothing more than a type of achievement test which primarily measures knowledge of standard English and exposure to the cultural experiences of middle class whites.

Do tests reflect what we know about how students learn?


No. Standardized tests are based in behaviorist psychological theories from the nineteenth century. While our understanding of the brain and how people learn and think has progressed enormously, tests have remained the same. Behaviorism assumed that knowledge could be broken into separate bits and that people learned by passively absorbing these bits. Today, cognitive and developmental psychologists understand that knowledge is not separable bits and that people (including children) learn by connecting what they already know with what they are trying to learn. If they cannot actively make meaning out of what they are doing, they do not learn or remember. But most standardized tests do not incorporate the modern theories and are still based on recall of isolated facts and narrow skills.

Do multiple-choice tests measure important student achievement?


Multiple-choice tests are a very poor yardstick of student performance. They do not measure the ability to write, to use math, to make meaning from text when reading, to understand scientific methods or reasoning, or to grasp social science concepts. Nor do these tests adequately measure thinking skills or assess what people can do on real-world tasks.

Are test scores helpful to teachers?

 


Standardized, multiple choice tests were not originally designed to provide help to teachers. Classroom surveys show teachers do not find scores from standardized tests very helpful, so they rarely use them. The tests do not provide information that can help a teacher understand what to do next in working with a student because they do not indicate how the student learns or thinks. Good evaluation would provide helpful information to teachers.

Are readiness or screening tests helpful?


Readiness tests, used to determine if a child is ready for school, are very inaccurate and unsound. They encourage overly academic, developmentally inappropriate primary schooling. Screening tests for disabilities are often not adequately validated; they also promote a view of children as having deficits to be corrected, rather than having individual differences and strengths on which to build.

Are there better ways to evaluate student achievement or ability?


Yes. Good teacher observation, documentation of student work, and performance-based assessment, all of which involve the direct evaluation of student effort on real learning tasks, provide useful material for teachers, parents, the community and the government.

دانش  - به كارش ببر یا رهایش كن

دانش  - به كارش ببر یا رهایش كن
براساس دو پژوهش جدید كه در ژورنال نیچر به چاپ رسیدند، كلمه‌هایی كه در زبان روزانه بیشتر از همه به كار می‌روند، آنهایی هستند كه با كندترین نرخ تكامل می‌یابند. در یكی از این مقالات، پژوهشگران دانشگاه هاروارد، روی تكامل صرف افعال انگلیسی در طول یك دوره 1200 ساله متمركز شدند. در بررسی دیگری كه توسط تیمی در دانشگاه ریدینگ انگلستان انجام شد، برای آنكه تعیین شود چگونه تمام زبان‌های هند و اروپایی از نیای مشتركی كه بین شش تا 10 هزار سال پیش تكلم می شد به وجود آمده‌اند، واژه‌های هم‌ریشه (Cognate) مورد بررسی قرار گرفتند. واژه‌های هم‌ریشه واژه‌هایی با تلفظ مشابه در زبان‌های مختلف برای یك شی یا معنای خاص هستند، برای مثال Water در انگلیسی و Wasser در آلمانی.
مارك پاجل (M.Pagel)، استاد زیست‌شناسی تكاملی دانشگاه ریدینگ، درباره پژوهش خویش می‌گوید «اثر تكرر كاربرد به ما امكان می‌دهد عناصر زبان شناختی فوق پاینده (ultraconserved) را شناسایی كنیم. یعنی واژه‌هایی كه مدام آنها را به كار می‌بریم.» پاجل و تیمش در جست‌وجوی واژه‌های هم‌ریشه، حدود 200 كلمه را در 87 زبان هند و اروپایی بررسی كردند، از جمله كلماتی را كه برای «آب»، «دو»، «مردن» و «كجا» به كار می‌رود. تعداد دسته‌های متمایز واژه‌های هم‌ریشه برای هر كلمه از یك (یعنی موردی كه تمام كلمه‌های آن شبیه هم تلفظ می‌شوند) در مورد مفاهیم پركاربرد نظیر اعداد، تا 46 مصوت پایه متفاوت برای توصیف یك موجود خاص مثلا پرنده، متغیر است. كلمه مربوط به عدد سه، برای مثال در تمام زبان‌های هند و اروپایی شبیه به نسخه انگلیسی آن یعنی three است: از tres در اسپانیایی گرفته تا drei در آلمانی و theen در هندی. در عوض كلمه‌ای كه برای پرنده (bird) به كار می‌رود چندین مصوت متفاوت مربوط به هم همچون pajaro در اسپانیایی و oiseau در فرانسوی دارد.
پژوهشگران در گام بعدی توجه خویش را به تكرر كاربرد هر یك از كلمه‌ها فقط در چهار زبان هند و اروپایی ـ انگلیسی، اسپانیایی، یونانی و روسی ـ معطوف كردند. به گفته پاجل یافته تیم پژوهشی آن بود كه این كلمات در چهار زبان به یك اندازه به كار برده می‌شوند حتی اگر كلمه‌های هم معنا هم‌ریشه نزدیك نباشند. او می‌گوید «كلمه‌های پركاربرد در اسپانیایی همان كلمه‌های پركاربرد انگلیسی‌اند. این بدان معناست كه می‌توان نوعی تكرر كاربرد هند و اروپایی ارائه كرد.» این پژوهشگران با تركیب داده‌هایشان توانستند تعیین كنند كه جانشینی كلمه‌های كم كاربرد دست‌كم 750 سال و تكامل كلمه‌های جدید و رسیدن به جایگاه پركاربردترین كلمه‌ها تا 10 هزار سال طول خواهد كشید.
پژوهشگران هاروارد اختصاصا با دنبال كردن صرف افعال در زبان از دوره بیوولف در 1200 سال پیش تا شكسپیر در قرن شانزدهم و تا شكل كنونی‌اش، ریشه‌های زبان انگلیسی را بررسی كردند. در طول سالیان، شكل گذشته (زمان ماضی) چندین فعل در انگلیسی از بین رفته و اكنون تنها یكی به عنوان قاعده باقی مانده است: افزودن ed به انتهای افعال. (در انگلیسی امروزی افعالی كه در شكل زمان گذشته خود ed می‌گیرند «افعال باقاعده» نامیده می‌شوند.) پژوهشگران، متن‌های دستوری مربوط به دوران انگلیسی باستان را زیر و رو كرده و تمام افعال بی‌قاعده‌ای كه با آنها برخورد كردند را فهرست كردند. از جمله آنها می‌توان به افعال هنوز بی‌قاعده sing/sang و go/went و نیز فعل قاعده‌مند شده smite اشاره كرد كه در انگلیسی باستان صورت گذشته آن به شكل smote صرف می‌شد اما اكنون به شكل smited درآمده است و فعل slink كه شكل گذشته آن اكنون slinked است اما 1200 سال پیش slunk بود. آنها 177 فعل را یافتند كه در انگلیسی باستان بی‌قاعده بودند و 145 تا از آنها در انگلیسی میانه هنوز بی‌قاعده مانده بودند؛ امروزه تنها 98 فعل از آن 177 فعل اولیه هنوز قاعده‌مند نشده‌اند.
پس از محاسبه تكرر كاربرد هر كدام از 177 فعل بی‌قاعده انگلیسی باستان، پژوهشگران به این نتیجه رسیدند افعالی كه سریع‌تر از همه به اشكال صرفی قاعده‌مند تكامل یافتند، به طرز معناداری كمتر از آنهایی به كار می‌روند كه در طول زمان بدون تغییر ماندند. در واقع تحلیل آماری آنها نشان می‌دهد كه از دو فعل مفروض، اگر یكی صد برابر كمتر از دیگری به كار رفته باشد، ده برابر سریع‌تر از فعلی تكامل می‌یابد كه اغلب مورد استفاده قرار می‌گیرد. آنها پیش‌بینی می‌كنند كه از این پس نخستین فعلی كه به راه می‌آید فعل wed است كه شكل گذشته آن از wed به wedded قاعده‌مند خواهد شد.
ارز لیبرمن (E.Lieberman) دانشجوی تحصیلات تكمیلی ریاضیات كاربردی در دانشگاه‌ هاروارد و از نویسندگان این مقاله می‌‌گوید «فعل هر چه پركابردتر باشد، پایدارتر است.» وی می‌افزاید كه هم مقاله هاروارد و هم مقاله ریدینگ بیانگر مواردی از نوعی انتخاب طبیعی هستند كه روی تكامل زبان شناختی عمل می‌كند و انعكاسی از تكامل زیستی است. او می‌گوید «هر دو پژوهش تاثیر عمیقی را روشن می‌كنند كه تكرر كاربرد روی بقای یك واژه دارد.»

پارتا نیوگی (P.Niyogi)، نویسنده كتاب «ماهیت محاسباتی یادگیری زبان و تكامل» و استاد آمار و علوم كامپیوتر دانشگاه شیكاگو، می‌گوید این یافته‌های تجربی با مدل‌های نظری درباره تكامل واژگان سازگار است. او اشاره می‌كند كه «زبان پیوسته در تغییر است. در تكامل زیستی به این واقعیت بسیار توجه شده، اما واقعیت این است كه در زبان‌ها نیز این اتفاق دائم می‌افتد. داروین در كتاب «نسب انسان» گفته است كه زبان‌ها در طول زمان تكامل می‌یابند و در آنها گونه‌زایی رخ می‌دهد.»

كاوه فیض‌اللهی: روزنامه کارگزاران

Learning Vocabulary, Strategies at Work

Learning Vocabulary, Strategies at Work

By: Ana Robles, Fraga

Outlined By: Zabih.O Javanbakht

 

·      To do everything, we use different strategies. The strategy will affect the results.

·    Learning a language needs to perform different strategies.

·    Language has different areas. For every area, we should use different strategies.

·    Students must be familiar with different strategies for the different areas of the language.

·    As teachers we can help students to develop those strategies that enhance learning. To do so we need to:

·    Identify the most efficient strategies

·    Make the students aware of their current strategies

·    Present alternative strategies with their advantages and disadvantages

 

An Example: Vocabulary Learning

·    Learning a language means learning words, but how?

·    If we consider the word as a group of letters, learner has to learn the spelling. Good spellers see the words in their minds. We should teach learners to think about letters. It will help them to develop a “seeing” strategy.

·    If we consider the word as a sequence of sounds, learner should use auditory strategy: saying it aloud and silently, paying attention to a native speaker when it is said by him, recording his/her voice and listening to it.

·    If we consider the word as a label for a shared meaning, students can link the word to the internal image they have for that concept, like visual information.

·    And if we consider the word as a trigger for all personal internal experiences one links to that word, students should make the words their own, and then they really learn them. Learning a word is then much more than just memorizing and spelling, it becomes a process of adding learning to learning.

·    In-depth learning of a word is a matter of time, of reprocessing it and using it in many ways.

·    Humanistic approach provides a link between language leaning and learner’s inner world.

·    As a whole learning a word entails learning different pieces of content, meaning, spelling, pronunciation, and personal interpretation. Each of those pieces requires different strategies.

·    The task of the teacher is to expand students’ awareness of different techniques by studying how each of them learns and by exploring with them the different strategies.

·    When students learn that there are many ways to learn, they will search for those that fits their needs better.

Writing a Teaching CV

Writing a Teaching CV

Your CV allows you to present yourself to a prospective employer and needs to portray your achievements accurately and in a good light. Follow the tips below to create a star CV. Once you have a great CV, it's time to write your cover letter.

Dos
● Proof-read your CV and fix the mistakes.

● Look at adverts to see what they require. Consider using similar wording in your CV.

● Make sure your layout is consistent layout

● Put your DOB rather than your age

● Remember that putting your DOB and civil status is usually optional

● Include an updated professional pictures.

● State that you’re a native speaker.

● Include contact information, such as your email and phone. Usually an address is optional.

● State when you are available to start working

● Give explanations about your jobs.

● Put the information in reverse chronological order. Meaning your last job is first.

● Play up any teaching or training experience that you have. If you don’t have teaching experience, make the most of it. Did you train new employees? Did you create schedules? Did you chair meetings? All of these can be valuable for a teacher.

Don’ts
● Include unnecessary information such as your passport, Social Security Number, or license.

● Send extra information such as scans of your passport, degrees, or certificates.

● List too many jobs. You don’t have to list all the jobs that you’ve had; the last three should be sufficient.

● Use informal language or contractions.

● Overcrowd the page. Make it easy to read.