چند نكته طلايي براي آناليز و تحليل داستان ها
This is a guide to what you might look
for in analyzing literature, particularly poetry and fiction. An analysis
explains what a work of literature means, and how it means it; it is
essentially an articulation of and a defense of an interpretation which shows
how the resources of literature are used to create the meaningfulness of the
text. There are people who resist analysis, believing that it 'tears apart' a
work of art; however a work of art is an artifice, that is, it is made by
someone with an end in view: as a made thing, it can be and should be analyzed
as well as appreciated. There are several main reasons for analyzing
literature:
- The ultimate end of analysis is, first and
foremost, a deeper understanding and a fuller appreciation of the
literature -- you learn to see more, to uncover or create richer, denser,
more interesting meanings. I have a brief page on the ideas of depth,
complexity and quality as they relate to literature.
- Secondly, as literature uses language, images,
the essential processes of meaning-making, analysis can lead to a more
astute and powerful use of the tools of meaning on the reader's part.
- Thirdly, analysis should also teach us to be
aware of the cultural delineations of a work, its ideological aspects. Art
is not eternal and timeless but is situated historically, socially,
intellectually, written and read at particular times, with particular
intents, under particular historical conditions, with particular cultural,
personal, gender, racial, class and other perspectives. Through art we can
see ideology in operation. This can be of particular use in understanding
our own culture and time, but has historical applications as well. See my
brief page on ideology
for an expansion of this.
- A fourth function of analysis is to help us,
through close reading and through reflection, understand the way ideas and
feelings are talked about in our culture or in other times and cultures --
to have a sense both of communities of meaning, and of the different kinds
of understanding there can be about matters of importance to human life.
Art can give us access to the symbolic worlds of communities: not only to the
kinds of ideas they have about life, but also to the way they feel about
them, to the ways they imagine them, to the ways they relate them to other
aspects of their lives.
You might also look at my page On the Uses of Studying
Literature
This Guide contains the following major sections:
analysis
of poetry , analysis
of fiction , analysis of
prose in fiction , writing an
analytical essay .
I:
Critical Analysis of Poetry
The process of analyzing a poem
The elements of analysis discussed
below are designed to help you identify the ways in which poetry makes its
meaning, especially its 'parts'; they do not give a sense of how one goes
about analyzing a poem. It is difficult to give a prescription, as
different poems call on different aspects of poetry, different ways of reading,
different relationships between feeling, i mages and meanings, and so forth. My
general advice, however, is this:
- look at the title
- read the poem for the major indicators of its
meaning -- what aspects of setting, of topic, of voice (the person who is
speaking) seem to dominate, to direct your reading?
- read the ending of the poem -- decide where it
'gets to'
- divide the poem into parts: try to understand
what the organization is, how the poem proceeds, and what elements or
principles guide this organization (is there a reversal, a climax, a
sequence of some kind, sets of oppositions?)
- pay attention to the tone of the poem -- in
brief, its attitude to its subject, as that is revealed in intonation,
nuance, the kind of words used, and so forth.
- now that you've looked at the title, the major
indicators of 'topic', the ending, the organization, the tone, read the
poem out loud, trying to project its meaning in your reading. As you
gradually get a sense of how this poem is going, what its point and drift
is, start noticing more about how the various elements of the poetry work
to create its meaning. This may be as different as the kind of imagery
used, or the way it uses oppositions, or the level of realism or symbolism
of its use of the natural world.
Elements of analysis
Here then are some questions to apply
to your analysis in order to see how the poem is making its meaning: they cover
genre,
the
speaker, the
subject, the
structure, setting,
imagery,
key
statements,
the
sound of the poetry, language
use, intertextuality,
the
way the reader is formed by the poem, the
poem's historical placement, and
ideology
or 'world-view'
1. What is the genre, or form,
of the poem?
Is it
a sonnet, an elegy, a lyric, a narrative, a dramatic monologue, an epistle, an
epic (there are many more). Different forms or genres have different subjects,
aims, conventions and attributes. A love sonnet, for instance, is going to talk
about different aspects of human experience in different ways with different
emphases than is a political satire, and our recognition of these attributes of
form or genre is part of the meaning of the poem.
2. Who is
speaking in the poem?
Please
remember that if the voice of the poem says "I", that doesn't mean it
is the author who is speaking: it is a voice in the poem which speaks. The
voice can be undramatized (it's just a voice, it doesn't identify
itself), or dramatized (the voice says "I", or the voice is
clearly that of a particular persona, a dramatized character).
Identify the voice. What does the
voice have to do with what is happening in the poem, what is its attitude, what
is the tone of the voice (tone can be viewed as an expression of attitude). How
involved in the action or reflection of the poem is the voice? What is the
perspective or 'point of view' of the speaker? The perspective can be social,
intellectual, political, even physical -- there are many different
perspectives, but they all contribute to the voice's point of view, which point
of view affects how the world of the poem is seen, and how we respond.
3. What is the argument,
thesis, or subject of the poem
What,
that is to say, is it apparently 'about'? Start with the basic situation, and
move to consider any key statements; any obvious or less obvious conflicts,
tensions, ambiguities; key relationships, especially conflicts, parallels,
contrasts; any climaxes or problems posed or solved (or not solved); the poem's
tone; the historical, social, and emotional setting.
4. What is the
structure of the poem?
There are two basic kinds of structure,
formal and thematic.
Formal structure is the way the poem goes together in terms of its component parts: if
there are parts -- stanza's, paragraphs or such -- then there will be a
relation between the parts (for instance the first stanza may give the past,
the second the present, the third the future).
Thematic structure, known in respect to fiction as 'plot', is the way the argument or
presentation of the material of the poem is developed. For instance a poem
might state a problem in eight lines, an answer to the problem in the next six;
of the eight lines stating the problem, four might provide a concrete example,
four a reflection on what the example implies. There may well be very close
relations between formal and thematic structure. When looking at thematic
structure, you might look for conflicts, ambiguities and uncertainties, the
tensions in the poem, as these give clear guides to the direction of meanings
in the poem, the poem's 'in-tensions'.
5. How does the poem make
use of setting?
There is the setting in terms of time
and place, and there is the setting in terms of the physical world described in
the poem.
In terms of the physical world of the poem, setting can be used for a
variety of purposes. A tree might be described in specific detail, a concrete,
specific, tree; or it might be used in a more tonal way, to create mood or
associations, with say the wind blowing mournfully through the willows; or it
might be used as a motif, the tree that reminds me of Kathryn, or of my
youthful dreams; or it might be used symbolically, as for instance an image of
organic life; or it might be used allegorically, as a representation of the
cross of Christ (allegory ties an image or event to a specific interpretation,
a doctrine or idea; symbols refer to broader, more generalized meanings).
Consider this a spectrum, from specific, concrete, to abstract, allegorical:
concrete --- tonal -- connotative -- symbolic ---
allegorical
6. How does the poem use
imagery?
"Imagery" refers to any sort
of image, and there are two basic kinds. One is the images of the physical
setting, described above. The other kind is images as figures of speech, such
as metaphors. These figures of speech extend the imaginative range, the
complexity and comprehensibility of the subject. They can be very brief, a word
or two, a glistening fragment of insight, a chance connection sparked into a
blaze (warming or destroying) of understanding; or they can be extended
analogies, such as Donne's 'conceits'or Milton's epic similes.
7. Are there key
statements or conflicts in the poem that appear to be central to its meaning?
Is the poem direct or indirect in
making its meanings? If there are no key statements, are there key or central
symbol, repetitions, actions, motifs (recurring images), or the like?
8. How does the sound of the poetry contribute to
its meaning?
Pope remarked that "the sound must
seem an echo to the sense": both the rhythm and the sound of the words
themselves (individually and as they fit together) contribute to the meaning.
9. Examine the use of language.
What kinds of words are used? How much
and to what ends does the poet rely on connotation, or the associations that
words have (as "stallion" connotes a certain kind of horse with
certain sorts of uses)? Does the poem use puns, double meanings, ambiguities of
meaning?
10. Can you see any
ways in which the poem refers to, uses or relies on previous writing?
This is known as allusion or intertextuality.
When U-2's Bono writes "I was thirsty and you kissed my lips" in
"Trip Through Your Wires," the meaning of the line is vastly extended
if you know that this is a reference to Matthew 25:35 in the Bible, where Jesus
says to the saved in explanation of what they did right, "I was thirsty
and you wet my lips."
11. What qualities does
the poem evoke in the reader?
What sorts of learning, experience,
taste and interest would the 'ideal' or 'good' reader of this poem have? What
can this tell you about what the poem 'means' or is about? The idea is that any
work of art calls forth certain qualities of response, taste, experience,
value, from the reader, and in a sense 'forms' the reader of that particular
work. This happens through the subject matter, the style, the way the story is
told or the scene set, the language, the images, the allusions, all the ways in
which we are called by the text to construct meaning. The theorist Wayne Booth
calls the reader as evoked or formed by the text the "implied
reader."
12. What is your
historical and cultural distance from the poem?
What can you say about the difference
between your culture's (and sub-culture's) views of the world, your own
experiences, on the one hand, and those of the voice, characters, and world of
the poem on the other? What is it that you might have to understand better in
order to experience the poem the way someone of the same time, class, gender
and race might have understood it? Is it possible that your reading might be
different from theirs because of your particular social (race, gender, class,
etc.) and historical context? What about your world governs the way you see the
world of the text? What might this work tell us about the world of its making?
13. What is the
world-view and the ideology of the poem?
What are the basic ideas about the
world that are expressed? What areas of human experience are seen as important,
and what is valuable about them? What areas of human experience or classes of
person are ignored or denigrated? A poem about love, for instance, might
implicitly or explicitly suggest that individual happiness is the most
important thing in the world, and that it can be gained principally through one
intimate sexually-based relationship -- to the exclusion, say, of problems of
social or political injustice, human brokenness and pain, or other demands on
us as humans. It might also suggest that the world is a dangerous, uncertain
place in which the only sure ground of meaningfulness is to be found in human
relationships, or it might suggest on the other hand that human love is
grounded in divine love, and in the orderliness and the value of the natural
world with all its beauties. What aspects of the human condition are
foregrounded, what are suppressed, in the claims that the poem makes by virtue
of its inclusions and exclusions, certainties and uncertainties, and depictions
of the way the natural and the human world is and works? For a brief
elaboration of the concept of ideology, see my page on the subject.
The analysis of fiction has many
similarities to the analysis of poetry. As a rule a work of fiction is a
narrative, with characters, with a setting, told by a narrator, with some claim
to represent 'the world' in some fashion.
The topics in this section are plot, character,
setting,
the
narrator, figurative
language, the
way reality is represented, the
world-view.
As a narrative a work of fiction has a
certain arrangement of events which are taken to have a relation to one
another. This arrangement of events to some end -- for instance to create
significance, raise the level of generality, extend or complicate the meaning
-- is known as 'plot'. Narrative is integral to human experience; we use it
constantly to make sense out of our experience, to remember and relate events
and significance, and to establish the basic patterns of behaviour of our
lives. If there is no apparent relation of events in a story our options are
either to declare it to be poorly written or to assume that the lack of
relation is thematic, mean to represent the chaotic nature of human experience,
a failure in a character's experience or personality, or the lack of meaningful
order in the universe.
In order to establish significance in narrative there will often be coincidence,
parallel or contrasting episodes, repetitions of various sorts, including the
repetition of challenges, crises, conciliations, episodes, symbols, motifs. The
relationship of events in order to create significance is known as the plot.
2. Character.
Characters in a work of fiction are
generally designed to open up or explore certain aspects of human experience.
Characters often depict particular traits of human nature; they may represent
only one or two traits -- a greedy old man who has forgotten how to care about
others, for instance, or they may represent very complex conflicts, values and
emotions. Usually there will be contrasting or parallel characters, and usually
there will be a significance to the selection of kinds of characters and to their
relation to each other. As in the use of setting, in fact in almost any
representation in art, the significance of a character can vary from the
particular, the dramatization of a unique individual, to the most general and
symbolic, for instance the representation of a'Christ figure'.
Narrative requires a setting; this as
in poetry may vary from the concrete to the general. Often setting will have
particular culturally coded significance -- a sea-shore has a significance for
us different from that of a dirty street corner, for instance, and different
situations and significances can be constructed through its use. Settings, like
characters, can be used in contrasting and comparative ways to add
significance, can be repeated, repeated with variations, and so forth.
A narration requires a narrator,
someone (or more than one) who tells the story. This person or persons will see
things from a certain perspective, or point of view, in terms of their
relation to the events and in terms of their attitude(s) towards the events and
characters. A narrator may be external, outside the story, telling it with an
ostensibly objective and omniscient voice; or a narrator may be a character (or
characters) within the story, telling the story in the first person (either
central characters or observer characters, bit players looking in on the
scene). First-person characters may be reliable, telling the truth,
seeing things right, or they may be unreliable, lacking in perspective
or self-knowledge. If a narration by an omniscient external narrator carries us
into the thoughts of a character in the story, that character is known as a reflector
character: such a character does not know he or she is a character, is
unaware of the narration or the narrator. An omniscient, external narrator may
achieve the narrative by telling or by showing, and she may keep the reader in
a relation of suspense to the story (we know no more than the
characters) or in a relation of irony (we know things the characters are
unaware of).
In any case, who it is who tells the story, from what perspective, with what
sense of distance or closeness, with what possibilities of knowledge, and with
what interest, are key issues in the making of meaning in narrative. For a
fuller discussion, see my page Narrative
point of view: some considerations.
As in poetry, there will be figurative
language; as in drama, this language tends to be used to characterize the
sensibility and understanding of characters as well as to establish thematic
and tonal continuities and significance.
Fiction generally claims to represent
'reality' (this is known as representation or mimesis) in some way;
however, because any narrative is presented through the symbols and codes of
human meaning and communication systems, fiction cannot represent reality
directly, and different narratives and forms of narrative represent different
aspects of reality, and represent reality in different ways. A narrative might
be very concrete and adhere closely to time and place, representing every-day
events; on the other hand it may for instance represent psychological or moral
or spiritual aspects through symbols, characters used representatively or
symbolically, improbable events, and other devices. In addition you should
remember that all narrative requires selection, and therefore it requires
exclusion as well, and it requires devices to put the selected elements of
experience in meaningful relation to each other (and here we are back to key
elements such as coincidence, parallels and opposites, repetitions).
As narrative represents experience in
some way and as it uses cultural codes and language to do so, it inevitably
must be read, as poetry, for its structure of values, for its understanding of
the world, or world-view, and for its ideological assumptions, what is assumed
to be natural and proper. Every narrative communication makes claims, often
implicitly, about the nature of the world as the narrator and his or her
cultural traditions understand it to be. The kind of writing we call
"literature" tends to use cultural codes and to use the structuring
devices of narrative with a high degree of intentionality in order to offer a
complex understanding of the world. The astute reader of fiction will be aware
of the shape of the world that the fiction projects, the structure of values
that underlie the fiction (what the fiction explicitly claims and what it
implicitly claims through its codes and its ideological understandings); will
be aware of the distances and similarities between the world of the fiction and
the world that the reader inhabits; and will be aware of the significances of
the selections and exclusions of the narrative in representing human
experience.
III:
Analysis of Prose in Fiction
Someone is always speaking in a novel --
whether it is a narrator who is not a character within the fiction, or a
character within the narrative. Consequently both the particular ideas,
attitudes, feelings, perspectives of that speaker, and the concerns and
attitudes of the novel as a whole, will be presented through the prose The
analytical reader needs to understand what information is conveyed and how it
is conveyed. The following is a guide to some things to look for, and contains:
A. prose:
the
language; sentence
structure; imagery
and setting; discourse
features.
B. characterization
C. genre
and tradition
A. The Passage as Prose.
Is the language
- abstract or concrete language
- language of emotions or of
reason
- language of control or language
of openness
- What are the connotations of the language? How
much language is connotative? What areas of experience, feeling, and meaning
are evoked? When Conrad writes that a gate was "a neglected
gap," we have to take notice, as a gate is not ordinarily a gap, nor
is the issue of neglect or care usually applied to gaps. Conrad intends
to imply, to connote, certain qualities through his language use.
- How forceful is the language (see also imagery
and sentence structure)?
- what aspects of feeling are supported or
created by the sound of the language?
- by the vowel and consonant
sounds -- soft or hard long or short
- by how the words go together --
e.g. smoothly, eliding, so that one slides into the other, or separated
by your need to move your mouth position.
- Sentence structure:
Meaning is created by how the
sentences sound, by how they are balanced, by the force created by
punctuation as well as by language:
- by the stresses on words, and the rhythm of
the sentence
- by the length of the sentence
- by whether the sentence has repetitions,
parallels, balances and so forth
- by the punctuation, and how it makes the
sentence sound and flow.
- Imagery and
setting: Images and use of
setting can tell you a great deal about a character, a narrator, a
fictional work:
- Imagery as figurative language: what sort of
metaphors, similes and analogies does the speaker use, and what does that
tell you about their outlook and sensibility?
- Images as motifs: are their recurring images?
What ideas or feelings are aroused by them, what people or events are
brought to mind by them?
- Imagery as setting: How is the setting used?
To create a sense of realism? To create mood? To represent or create a
sense of states of mind or feelings? To stand for other things (i.e.
symbolic or allegorical -- as for instance Wuthering Heights and
Thrushcroft Grange in Wuthering Heights might be said to stand for
two ways of viewing the world or two different sociological perspectives,
and jungle in Heart of Darkness might be said to stand for the
primeval past or for the heart of humankind)?
- Discourse features
- how long does the person speak?
- are the sentences logically joined or disjointed,
rational or otherwise ordered, or disorderly?
- what tone or attitude does the talk seem to
have?
- does the speaker avoid saying things,
deliberately or unconsciously withhold information, communicate by
indirection?
- to what extent and to what end does the
speaker use rhetorical devices such as irony?
B.
Characterization The idea here is
that the various features of the prose, above, will support features of
characterization which we can discuss in somewhat different terms.
- What ideas are expressed in the passage, and
what do they tell you about the speaker?
- What feelings does the speaker express? What
does that tell you about them? Are their feelings consistent?
- Does the character belong to a particular
character type or represent a certain idea, value, quality or attitude?
- What is the social status of the character, and
how can you tell from how they speak and what they speak about?
- What is the sensibility of the speaker? Is the
person ironic, witty, alert to the good or attuned to evil in others, optimistic
or pessimistic, romantic or not romantic (cynical, or realistic?).
- What is the orientation of the person -- how
aware are they of their own and others' needs, and of their environments?
- How much control over and awareness of her
emotions, her thoughts, her language does the speaker have?
- How does the narrator characterize the
character through comment or through description?
Different traditions and genres tend to use language and characters and
setting and plot differently, and this may show in individual passages. Is it a
satire, a comedy, a tragedy, a romance? Is it a novel of social comment, an
exploration of an idea? (There are more kinds.) Is it in a certain sub-genre
like a detective novel, science fiction, etc.? Is it an allegory or a satire,
is it realistic or more symbolic? How does this genre, sub-genre or tradition
tend to use setting, characters, language, mood or tone? Does this one fit in?
IV:
Writing an Analytical Essay
Your purpose in writing an analytical
essay is to convey your sense of what the text is saying, and how the text
creates its meaning -- the use of the various aspects and devices mentioned in
the previous sections. The simplest way to open your essay is with a statement
of what you have decided the meaning of the text, the most sufficient
interpretation, is. The body of your essay is then a presentation or 'defense'
of your interpretation: you demonstrate the ways in which the text makes the
meaning you believe it to have. In the conclusion you sum up your findings or
recapitulate your argument briefly, and extend the significance of your reading
if you wish -- this is where you comment on the more general, cultural or moral
or technical significances of the theme and techniques of the text. You may
begin you essay in other ways -- by stating what the main barriers are to an
interpretation of the poem or what the main difficulties with arriving at an
interpretation are, for instance, and how consequently you intend to deal with
the text , or by stating what sorts of options you have in terms of emphases
and why you have chosen the one(s) you have chosen. It is important to give the
reader a sense of how you are proceeding in the essay and why.
There is no sure-fire formula for essay writing. The form your essay
takes will likely vary with the nature of your evidence (quotations from the
text, principally, or from other sources), with your sense of how the text is
structured and shaped, with your interpretation, and with your sense of what
issues are most relevant. Obviously, you will have to make some organizational
decisions. In writing on a poem, for example, do you go through a poem stanza
by stanza showing how the meaning is developed? If this is your method, be sure
you avoid the pitfalls: mere paraphrase, providing an unselective running
commentary, and disorganization of kinds of evidence. An alternative approach
might focus on the poem aspect by aspect (the point of view, the voice, the
setting, and so forth). The pitfalls here are not being able show how the
various aspects tie together to create meaning, and assuming that each aspect
deserves equal and exhaustive treatment. Fiction is usually analyzed by
considering one or more aspects of the work in the categories of theme (ideas,
meanings), and/or of fictional techniques (plot, point of view, etc.).
Remember that there are different kinds of literature in each genre,
and that different kinds may rely on different devices. A poem may be
narrative; it may be a dramatic monologue; it may be a collection of images
with no human in sight; it may develop a logical argument; it may work
allusively, analogically, symbolically and so forth; it may have a careful
stanza-by stanza development, or it may depend on repetitions, images, and so
forth. A work of fiction might be allegorical, it might use magical realism, it
might concentrate on the effects of the environment, or it might attempt
metaphorically to represent the interior lives of characters. Figure out what
the main devices and strategies are, and concentrate on them, adding the lesser
ones later and not necessarily in full. Try, if you are not sure of your
interpretation, starting with the simplest, most obvious situation -- two
lovers are meeting, say -- and add other possible points of meaning as they
seem to extend or illuminate the dramatic situation -- for instance a storm is
threatening, the meeting is seen from only one lover's point of view, each stanza
gives a different meaning to what the significance of physical love might be,
and so forth. Always deal with the 'form' as well as the 'content', however,
with how the way something is said shapes what it means.
Before you write your essay read about writing essays in the Norton
anthology, pp. 2147 -- 2165 (if you are an ENGL 1F95 student). Look, too at the
"Student Writing" essays in the anthology, for instance on pages 212,
323, 477, 755, 861, 909, 1176, 1461, 1942. Read, too, the section on writing
and on documentation in The Little, Brown Compact Handbook, Section VI,
"Research and Documentation" and Section VII, "Special Types of
Writing." Write what you have to say as clearly and precisely as you can.
Have someone proof-read your paper for you for spelling and grammatical errors
and for intelligibility.
به شما كاربر گرامي سلام عرض مي كنم . اميدوارم در اين وبلاگ دقايق خوبي را سپري كنيد.